17.07.2012

Deja Vu

Вечер. Домой на автобусе. Час пик уже прошел, удалось присесть. Путь не близкий, можно и почитать. Сегодня Хаксли.
" — Значит, и вы его читали? Я уж думал, тут, в Англии, никто Шекспира не знает..."
— РУЧНАЯ АВТОМОЙКА ПРИГЛАШАЕТ СТУДЕНТОВ...
Тьфу ты. Какая автомойка?
"— Почти никто. Я один из очень немногих, с ним знакомых. Шекспир, видите ли, запрещен..."
— КРУПНОЙ СТРОИТЕЛЬНОЙ ОРГАНИЗАЦИИ ТРЕБУЮТСЯ КАМЕНЩИКИ ДЛЯ РАБОТЫ В МИНСКЕ...
Да чтоб вы провалились там, со своей крупной организацией! Возвращаюсь на строку обратно.
"...видите ли, запрещен. Но поскольку законы устанавливаю я, то я могу и нарушать их. Причем безнаказанно..."
— Лепельский молочноконсервный комбинат всегда рад угостить вас...
Нет, право, это уже ни в какие ворота...
— ЛЕПЕЛЬКА — ЛЕПШЫ СЯБАР!
Эй ты, голос из репердуктора! Может, хват...
— ЛЕПШЫ СЯБАР! — голосу было все равно и он прервал меня на полумысли.
Лепелька. Лепелька... Что-то такое уже было... Недавно...

«...Он начал читать, но слова просыпались насквозь,..
Он судорожно стиснул книгу. В вагоне ревели радиорупоры:
— Зубная паста Денгэм!..
"Замолчи, — думал Монтэг. — Посмотрите на лилии, как они растут..."
— Зубная паста Денгэм!
"Они не трудятся..."
— Зубная паста...
"Посмотрите на лилии... Замолчи, да замолчи же!.."
— Зубная паста!..
Он опять раскрыл книгу, стал лихорадочно листать страницы, он ощупывал их, как слепой, впивался взглядом в строчки, в каждую букву.
— Денгэм. По буквам: Д-е-н...
"Не трудятся, не прядут..."
Сухой шелест песка, просыпающегося сквозь пустое сито.
— Денгэм освежает!..
"Посмотрите на лилии, лилии, лилии..."
— Зубной эликсир Денгэм!..»


Верной дорогой идете, товарищи.

Комментариев нет:

Отправить комментарий