Маршрутные рассказы. Маршрут "Борисов — д.Холхолица" (продолжение)

3.

У русскоговорящих людей есть много странных и вредных привычек. Среди них, как человек немного связанный с филологией, не могу обойти своим вниманием привычку коверкать язык. Это проявляется в следующем (не претендую на научность, приведу несколько, на мой взгляд, распространённых примеров):
1) рифмование неправильного ответа/выражения с окказионализмом, образованным посредством замещения согласных звуков начального слога (до первого гласного) слова лексемой из трёх букв, грубо обозначающей мужской половой орган (напр. прачечная — [huj]ачечная);
2) преобразование труднозапоминающегося названия населённого пункта в более, по мнению говорящего, логичное, но нецензурное.
В качестве иллюстрации ко второму пункту приведу такой пример. В штате Массачусетс есть город Хаянис (Hyannis), с первого раза его, конечно, сложно запомнить, но стоит только заменить гласный [а] на [у] — и память начинает проявлять феноменальные способности.
К чему был весь этот языковедческий опус. Есть в Борисовском районе деревня с чудным названием Холхолица. Не каждый белорус сразу это прочтёт, а тем более запомнит. Что уж тут говорить про моего азербайджанского водителя. Из его уст деревня обрела с десяток новых названий, среди которых были и Хохлица, и Холлохица, и пр. Но запомнил он название только после того, как из-за труднодоступного расположения деревни назвал её Хуйхолица. Потом он ещё долго смеялся над своей «удачной» шуткой и упоминал её к месту и не к месту.
Как ты, дорогой читатель, понял, Холхолица была следующим (и, кстати, последним) пунктом нашей разгрузки. Надо сказать, что искали мы её долго. В поисках человека, который бы нам подсказал, как до неё добраться, объездили весь Борисов и окрестности. В конечном итоге достали карту и поехали по ней. Возникает резонный вопрос: а почему сразу было этого не сделать? Вы плохо знаете моего водителя! Он абсолютно уверен, что язык до Киева доведёт намного быстрее, чем карта. Именно поэтому он не последовал указаниям своего коллеги-водителя, которого мы встретили в Борисове и который по карте показал ему дорогу, а останавливался на каждом светофоре и остановке, чтобы уточнить — в основном, конечно, у молоденьких девушек, — как доехать до Холхолицы. Все разговоры заканчивались одинаково:
— Дэвушк, а вам нэ туда надо? Можит, подвезти? — и обаятельная улыбка расползалась по его лицу. Девушки все без исключения смущались и отказывались. А мы ехали дальше, то ли чтобы найти наконец ту, которая согласится, то ли чтобы добраться до следующего пункта.

Продолжение следует...